聽歌學日文第一首：息もできない

        沒錯，就是中華一番之滿漢傳奇的op(每次用小當家的音來念的時候都會High起來)。這首歌是ZARD演唱的，他還有另一首DAN DAN 心魅かれてく，是七龍珠GT的主題曲，FIELD OF VIEW演唱的，雖然坂井泉水也有唱啦，不過我個人還是比較喜歡FOV的主唱那種韻味，他臉部特寫我越看越上癮呢，後來又發現任賢齊有翻唱他們的突然 這首歌(跑題了)。

        開始是覺得這首歌詞很甜所以很喜歡，不過實際上中日歌詞有點對不上來，不過沒差，就慢慢google就好了。

首先當然是歌名啦

息(いき)もできない

1.息：呼吸、氣息

2.できない：できる(能夠、有能力做)的否定型

所以歌名直譯就是「連呼吸都不行」

第一句：息もできないくらい

表示狀態的程度，相當於中文的“……那樣地……” 

語法結構：

動詞―原形/否定形―ない・形容詞―い・形容動詞―な・名詞―の +くらい